§24. T̤alab ke tale
gul-o-yāsmin kal se nā-āshnā,
kal se be-ěʿtinā
gul-o-yāsmin apne jismoñ kī haiʾat meñ fard
magar——kal se nā-āshnā, kal se be-ěʿtinā
kisī marg-e mabram kā dard
un ke dil meñ nahīñ!
faqat̤ apnī tārīḳh kī be-sar-o-pā t̤alab ke tale
ham dabe haiñ!
ham apne vujūdoñ kī pinhāñ taheñ
kholte tak nahīñ
ārzū bolte tak nahīñ!
yih tārīḳh merī nahīñ aur terī nahīñ
yih tārīḳh hai izdiḥām-e ravāñ
usī izdiḥām-e ravāñ kī yih tārīḳh hai,
yih vuh chīḳh hai
jis kī takrār apne man-o-tū meñ hai
vuh takrār jo apnī tahżīb kī hū meñ hai!
tujhe is pah ḥairat nahīñ
ham is izdiḥām-e ravāñ ke nishān-e qadam par chale jā rahe haiñ
baṛhe jā rahe haiñ
kih ham z̤ulmat-e shab meñ tanhā
paṛe rah nah jāʾeñ——
baṛhe jā rahe haiñ,
nah jīne kī ḳhāt̤ir
nah is se fizūñ zindah rahne kī ḳhāt̤ir
baṛhe jā rahe haiñ, kisī ʿaib se
rahzan-e marg se bach nikalne kī ḳhāt̤ir,
judāʾī kī ḳhāt̤ir!
kisī fard ke ḳhauf se baṛh rahe haiñ
jo bāt̤in ke ṭūṭe darīchoñ ke pīchhe
sharārat se hañstā chalā jā rahā hai—
§23. Yih ḳhalā pur nah huʾā